-
1 Abwehr
f; -, kein Pl.1. (Verteidigung) auch SPORT defen|ce (Am. -se); (Widerstand) resistance; auf Abwehr stoßen meet with resistance, stärker: be repulsed; sich in Abwehr befinden be on the defensive2. eines Angriffs, des Feindes: repulse; eines Balles: defen|ce (Am. -se); (Torwart) save; (Feldspieler) clearance; (Abwendung) auch einer Krankheit: warding off; Fechten etc.: parrying* * *die Abwehrdefense; defence; protection* * *Ạb|wehrfno pl1) (BIOL, PSYCH, MED) defence (Brit), defense (US) (+gen against); (= Schutz) protection (+gen against)Mechanismen der Abwehr — defence (Brit) or defense (US) mechanisms
der Abwehr von etw dienen — to provide or give protection against sth
2) (= Zurückweisung) repulse; (= Abweisung) rejection; (= Spionageabwehr) counterintelligence (service)die Abwehr des Feindes — the repulsing or repelling of the enemy
bei der Abwehr sein — to be with or in counterintelligence
auf Abwehr stoßen — to be repulsed, to meet with a repulse
3) (SPORT) defence (Brit), defense (US); (= Abwehraktion) piece of defence (Brit) or defense (US) (work)er ist besser in der Abwehr — he's better in or at defence (Brit) or defense (US)
* * *((an) act of repulsing.) repulse* * *Ab·wehr1. (inneres Widerstreben) resistanceseine Pläne stießen auf starke \Abwehr his plans met [with] strong [or stiff] resistance2. MIL repelling, repulse3. (gegen Spionage) counterespionage, counterintelligencedie \Abwehr gegnerischer Angriffe to ward off the opponent's attacks; (die Abwehrspieler) defenders* * *die; Abwehr1) (Ablehnung) hostility2) (Zurückweisung) repulsion; (von Schlägen) fending off3) (Widerstand) resistance4) (Milit.): (Geheimdienst) counter-intelligence* * *auf Abwehr stoßen meet with resistance, stärker: be repulsed;sich in Abwehr befinden be on the defensive2. eines Angriffs, des Feindes: repulse; eines Balles: defence (US -se); (Torwart) save; (Feldspieler) clearance; (Abwendung) auch einer Krankheit: warding off; Fechten etc: parrying* * *die; Abwehr1) (Ablehnung) hostility2) (Zurückweisung) repulsion; (von Schlägen) fending off3) (Widerstand) resistance4) (Milit.): (Geheimdienst) counter-intelligence* * *f.defence (UK) n.defense (US) n. -
2 Abwehrdienst
m MIL. counter(-)intelligence (service)* * *Ạb|wehr|dienstmcounterintelligence service* * *Ab·wehr·dienstm MIL counter-intelligence service* * * -
3 Spionageabwehr
f counter-espionage, counter-intelligence* * *die Spionageabwehrcounterespionage; counterintelligence* * *Spi|o|na|ge|ab|wehrfcounterintelligence or counterespionage (service)* * *Spi·o·na·ge·ab·wehrf counter-intelligence [or counter-espionage] [service]* * *1) counter-espionage; counter-intelligence2) (Dienst) counterespionage or counter-intelligence service* * *Spionageabwehr f counter-espionage, counter-intelligence* * *1) counter-espionage; counter-intelligence2) (Dienst) counterespionage or counter-intelligence service* * *f.counter espionage n.counter intelligence n.
См. также в других словарях:
Counterintelligence — This article is a subset article of intelligence cycle security. Counterintelligence or counter intelligence (see spelling differences) (CI) refers to efforts made by intelligence organizations to prevent hostile or enemy intelligence… … Wikipedia
Counterintelligence failures — Countries with major counterintelligence failures are presented alphabetically. In each case, there is at least one systemic problem with seeking penetration agents when few or none may actually have existed, to the detriment of the functioning… … Wikipedia
Counterintelligence Field Activity — (CIFA) was a United States Department of Defense (DoD) agency whose size and budget were classified. The CIFA was created by a directive from the Secretary of Defense (Number 5105.67) on February 19, 2002.[1] On August 8, 2008, it was announced… … Wikipedia
counterintelligence investigations — Counterintelligence (CI) investigations are conducted to prove or disprove an allegation of espionage or other intelligence activities, such as sabotage, assassination, or other national security crimes conducted by or on behalf of a foreign… … Military dictionary
Service federal de securite de la Federation de Russie — Service fédéral de sécurité de la Fédération de Russie Blason du FSB Le FSB (ФСБ) ou « Service fédéral de sécurité de la Fédération de Russie », en russe Federalnaïa Sloujba Bezopasnosti Rossiyskoï Federatsii (Федеральная служба… … Wikipédia en Français
Service fédéral de sécurité — de la Fédération de Russie Blason du FSB Le FSB (ФСБ) ou « Service fédéral de sécurité de la Fédération de Russie », en russe Federalnaïa Sloujba Bezopasnosti Rossiyskoï Federatsii (Федеральная служба безопасности Российской Федерации)… … Wikipédia en Français
Service fédéral de sécurité de la fédération de russie — Blason du FSB Le FSB (ФСБ) ou « Service fédéral de sécurité de la Fédération de Russie », en russe Federalnaïa Sloujba Bezopasnosti Rossiyskoï Federatsii (Федеральная служба безопасности Российской Федерации) est un service secret de la … Wikipédia en Français
Counterintelligence — The principal raison d’etre of the Soviet intelligence services was counterintelligence. From the formation of the Cheka, the services sought to deceive, penetrate, and destroy all enemy services and émigré movements, which were seen as a… … Historical dictionary of Russian and Soviet Intelligence
Counterintelligence Corps (United States Army) — The Counter Intelligence Corps (CIC) was a World War II and early Cold War intelligence agency within the United States Army. Its role was taken over by the U.S. Army Intelligence Corps in 1961 and, in 1967, by the U.S. Army Intelligence Agency.… … Wikipedia
Counterintelligence state — Former President of Russia Vladimir Putin and former Director of the Russian Federal Security Service Nikolai Patrushev at a meeting of the board of the Federal Security Service in 2002. Counterintelligence state (sometimes also called… … Wikipedia
Service fédéral de sécurité de la Fédération de Russie — Blason du FSB Le FSB (russe : ФСБ) ou Service fédéral de sécurité de la Fédération de Russie (Федеральная служба безопасности Российской Федерации, retranscrit en Federalnaïa sloujba bezopasnosti Rossiyskoï Federatsii) est un service secret… … Wikipédia en Français